Французско-русский технический словарь - demande
Связанные словари
Перевод с французского языка demande на русский
demande
f
1) спрос; потребность
2) потребление, расход
3) требование; заявка
•
demande calorifiquedemande de la chaleurdemande de froiddemande de puissancedemande en réfrigérant liquide
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) просьбаdemande (en mariage) — предложение вступить в бракfaire demande — проситьadresser une demande — обратиться с просьбойrejeter une demande — отклонить просьбуaccorder une demande — удовлетворить просьбуsur demande, à la demande — по просьбе; по заказу; по требованию2) ходатайство, прошение, заявление, заявка; требованиеdemande de dégrèvement — просьба о снятии налога3) запрос, вопросla belle demande! разг. — что за вопрос!4) потребление, спрос; потребностьdemande d'emploi — поиски работыdemande d'énergie — потребление энергии5) заказlivrer une demande — доставить заказtravailler à la demande — работать по заказам, в зависимости от спроса6) юр.demande (en justice) — иск, исковое заявление; заявкаdemande principal — основное исковое заявлениеdemande reconventionnelle — встречный иск7) карт. заявка, запрос ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) спрос; потребность2) потребление, расход3) требование; заявка•demande calorifiquedemande de la chaleur ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
fdemande en règlebelle demande!à la demandefaire une demandeà sotte demande, point de réponseà sotte demande, sotte réponse ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
f1) просьба, ходатайство; заявление; требование2) заявкаdéposer une demande — подавать ходатайство; подавать заявку;établir une demande — составлять ходатайство; составлять заявление;exposer une demande — опубликовывать заявку;produire une demande — подавать заявку3) запрос4) иск, исковое заявление;acquiescer à la demande — признавать иск, отказываться от исковых требований;à compter de la demande — со дня предъявления иска; со дня подачи заявки;examiner une demande — рассматривать иск; проводить экспертизу заявки;former une demande — предъявлять иск;maintenir une demande — поддерживать иск; подтверждать заявку;produire une demande — подавать заявку;refuser une demande — отказывать в удовлетворении ходатайства, отклонять ходатайство; отказывать в иске; отклонять заявку;régulariser une demande — устранять недостатки заявки; исправлять недостатки искового заявления;rejeter {repousser} une demande — отказывать в удовлетворении ходатайства, отклонять ходатайство; отказывать в иске; отклонять заявку5) спрос•demande d'authentification d'une découverte — заявка на выдачу диплома на открытиеdemande de brevet antérieure, demande de brevet antérieurement déposée — предшествующая заявка на патентdemande de certificat d'auteur, demande de certificat d'inventeur — заявка на выдачу авторского свидетельстваdemande de diplôme...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 266 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 232 |